楚宫

译文

在西边经过楚襄王的墓地时题诗，还记得在巴山寺里听到的钟声。梦中被细腰女子的窈窕身姿所困扰，水中的荷叶因怨恨芙蓉而生长。仿佛能看到虚无缥缈中玉佩的声响在阴洞回荡，精灵的身影隐约出现在碧绿的山峰下。再次来到荆州就想起了王粲，乱山侵压着草地，马头向着东方。

注释

襄王墓（xiāng wáng mù）

楚襄王的陵墓，楚襄王是战国时期楚国的国君，在历史和文学中都有一定的地位。

巴山寺（bā shān sì）

位于巴山上的寺庙，可能是一个具有历史文化底蕴的宗教场所，在诗中作为回忆的一个重要元素。

细腰（xì yāo）

通常用来形容女子的腰部纤细，在诗中可能暗示了对美好女子的怀念或某种情感的寄托。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子文静而美好，姿态优美，诗中用以描绘梦中的女子形象。

髣髴（fǎng fú）

意为仿佛、隐约，在这里表现出精灵形象的不真切，增加了意境的朦胧感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了联想与想象，通过回忆襄王墓、巴山寺等场景，将现实与梦境、历史与当下相融合，营造出一种朦胧而富有意境的氛围。情感表达上，既有对往昔的怀念，如对楚襄王故事的追忆，也有自身的感慨，如想到王粲时的心境。意境营造方面，描绘了阴洞、碧峰等景象，给人以幽深、神秘之感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、历史的变迁，以及个人在世间的漂泊之感。

速览

《楚宫》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为怀古、抒情、意境朦胧、联想想象。题诗西过襄王墓，记得巴山寺里钟。 梦阻细腰思窈窕，水生多叶怨芙蓉。 虚无环佩行阴洞，髣髴精灵下碧峰。 重到荆州忆王粲，…