登南昌城南楼

译文

城楼上的高楼面对着青翠的山岚，望向南方的楚地，心中满是眷恋。湖水如同打开的绛红色树木一般，一重又一重地浮现出来，鸟儿隔着青天，仿佛只有一寸的距离在飞翔。江边温暖的人家正在收取腊月的美酒，高楼上的客人因为寒冷而留恋着御寒的衣物。漫长的征途之事又怎堪询问，斜靠着夕阳，聆听着大雁归来的声音。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，多指半山腰的青翠景色。这里描绘了城楼上所望之景，给人以清新之感。

楚云

楚国的云彩，常指代南方的地域。诗人向南望，看到楚云，流露出对南方的眷恋之情。

绛树

传说中的仙树，这里用来比喻湖水。形象地表现了湖水的深邃和波光粼粼的景象。

腊酒

农历十二月所酿造的酒。‘浦暖人家收腊酒’描绘了江边温暖的人家在腊月里收取美酒的情景，体现了一种生活的气息。

寒衣

御寒的衣服。‘阁寒高客恋寒衣’写出了高楼上的客人因寒冷而留恋着御寒的衣物，暗示了诗人身处异乡的孤独和寒冷。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘湖开绛树千重出’，将湖水比作绛树，形象地写出了湖水的深邃和波澜壮阔；同时还运用了动静结合的手法，‘鸟隔青天一寸飞’中飞鸟的动态与周围环境的静态相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人通过对景物的描绘，抒发了对南方的眷恋以及对征途之事的无奈和感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，‘城上高楼面翠微’等诗句描绘出了一幅高远、宁静的画面。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独和对家乡的思念之情。

速览

《登南昌城南楼》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。城上高楼面翠微，楚云南望正依依。 湖开绛树千重出，鸟隔青天一寸飞。 浦暖人家收腊酒，阁寒高客恋寒衣。 悠悠征事那堪问，…