夏日过仁甫山馆见榴花开因宿小楼

译文

五月的炎热蒸腾而起，带来了无数的忧愁，旅途中的情怀相对之下就像深秋一样。花枝被如火的骄阳晒得泛红了眼，镜子底下没有天空映照而头发变白了。鸟儿离去，华美的树林中金色翠色纷纷落下，猿猴归来，碧绿的山涧中玉环般的果实投下。一池风兴起了菱角荷花的气息，在明月下从梦中醒来，人还在小楼中。

注释

炎蒸（yán zhēng）

炎热之气蒸腾。形容天气酷热。

穷秋（qióng qiū）

深秋，晚秋。此指旅途中感觉如同深秋般凄凉。

华林（huá lín）

华丽的树林。常用来形容树木繁茂、色彩斑斓的景象。

碧涧（bì jiàn）

碧绿的山涧。描绘出山间水流清澈碧绿的样子。

芰荷（jì hé）

菱角和荷花。泛指水生植物。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘花枝’‘镜底’‘鸟去’‘猿归’‘一池风’等，通过对这些意象的描绘，营造出了一幅夏日旅途中的独特景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，‘百忧’一词直接抒发了诗人内心的忧愁，而‘相对似穷秋’则将旅途中的孤独与凄凉展现得淋漓尽致。意境营造上，夏日的炎热与诗人内心的忧愁相互交织，形成了一种独特的氛围，让人感受到诗人在旅途中的无奈与寂寞。主题思想上，诗歌以夏日过仁甫山馆所见之景为线索，抒发了诗人的羁旅之情和对时光流逝的感慨。

速览

《夏日过仁甫山馆见榴花开因宿小楼》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、抒情、夏日、羁旅。五月炎蒸起百忧，旅怀相对似穷秋。 花枝有火烧红眼，镜底无天雪白头。 鸟去华林金翠落，猿归碧涧玉环投。 一池风起芰荷气，…