春江舟泊

译文

柳树岸边春天的寒意让船停泊在此，春风在江上吹拂，影子悠悠飘荡。不知道有几处猿猴在树上啼叫，一夜之间江上的云朵都带有秋天的气息。

注释

柳岸（liǔ àn）

柳树生长的岸边，通常给人一种清新、婉约的感觉。在古代文学作品中常被用来渲染离别、思念等情感。

春寒（chūn hán）

春天时节的寒冷，春天虽然到来，但天气仍有时会寒冷，这种寒冷与春天的生机形成对比，更能凸显出诗人的感受。

猿啼（yuán tí）

猿猴的啼叫，猿啼常常被用来营造出荒凉、孤寂的氛围，在古诗中常与思乡、离别等情感相联系。

江云（jiāng yún）

江面上的云朵，云朵在江面上飘动，给人一种空灵、悠远的感觉，与江水相映成趣，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景衬情的手法，通过描绘春寒的柳岸、悠悠的江影、猿啼的树以及带秋的江云等景物，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。情感表达上，含蓄地传达出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造方面，将春天的景象与秋天的氛围相结合，形成了一种独特的反差，让读者感受到一种别样的意境。主题思想上，可能是在表达诗人在旅途中的所见所感，对自然景物的细腻描绘中蕴含着对人生的思考。

速览

《春江舟泊》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对比。柳岸春寒亦泊舟，春风江上影悠悠。 不知几处猿啼树，一夜江云尽带秋。