清明日

译文

天气大多温暖少有寒冷但春天却不晴朗，最令人伤心的时节就是清明。故乡寒食节时鲜花争相绽放，雨过天晴后黄莺啼叫千万声。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。古代在这天禁火，只吃冷食，有祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗。

故园（gù yuán）

故乡，旧园。指诗人的家乡。

争发（zhēng fā）

争相开放。‘争’突出了花朵竞相绽放的热烈景象。

赏析

在文学手法上，此诗以‘多暖少寒’与‘不晴’形成鲜明对比，突出了清明时节天气的不佳，营造出一种略带忧伤的氛围。情感表达上，通过‘最伤心处是清明’直接抒发了对清明时节的感伤之情，让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。意境营造方面，‘故园寒食花争发’描绘出故乡寒食节时鲜花竞相开放的热闹景象，与‘雨歇莺啼千万声’所营造的雨后宁静且略带哀伤的氛围相融合，构成了一幅富有层次的清明时节图景。主题思想上，主要表达了诗人在清明时节对故乡的思念以及因天气不佳而引发的忧伤情绪。

速览

《清明日》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、思乡、感伤、时令。多暖少寒春不晴，最伤心处是清明。 故园寒食花争发，雨歇莺啼千万声。