日日诗三首 其二
日日浓烟压竹楼，忽然风雨送新秋。
回思小别犹怀恨，不信深杯为解忧。
侥屋浅苔微见色，挂松高瀑尽成流。
何年烟水浮家去，同住湖心一叶舟。
回思小别犹怀恨，不信深杯为解忧。
侥屋浅苔微见色，挂松高瀑尽成流。
何年烟水浮家去，同住湖心一叶舟。
译文
每天都有浓浓的烟雾压在竹楼之上，忽然间风雨到来带来了新的秋天。回想那短暂的分别还心怀怨恨，不相信深深的酒杯能解除忧愁。简陋的小屋前浅浅的青苔微微露出颜色，悬挂着的松树和高高的瀑布都化作了水流。哪一年能在烟水之中泛舟安家，一同住在湖中心的一叶小舟上。
注释
- 浓烟（nóng yān）
- 浓厚的烟雾，常用来形容烟雾弥漫的景象。
- 竹楼（zhú lóu）
- 以竹子为主要建筑材料建造的楼，多分布在南方地区，具有独特的建筑风格。
- 侥屋（jiǎo wū）
- 简陋的小屋，‘侥’在这里通‘焦’，意为简陋、破旧。
- 挂松（guà sōng）
- 悬挂着的松树，描绘出松树的姿态，给人一种灵动之感。
- 烟水（yān shuǐ）
- 烟雾缭绕的水面，常用来形容水乡的景色，富有诗意。
赏析
此诗意境清幽，开篇以‘浓烟压竹楼’营造出一种压抑的氛围，为后文风雨送秋做铺垫。‘回思小别犹怀恨’直接表达出离别的怨恨之情，‘不信深杯为解忧’则进一步深化了这种忧愁。‘侥屋浅苔微见色，挂松高瀑尽成流’描绘出简陋小屋前青苔的生机和挂松高瀑的动态，动静结合，使画面富有层次感。整首诗情感真挚，意境悠远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对自由闲适生活的向往。
速览
《日日诗三首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、自然描写。日日浓烟压竹楼，忽然风雨送新秋。 回思小别犹怀恨，不信深杯为解忧。 侥屋浅苔微见色，挂松高瀑尽成流。 何年烟水浮家去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品