过澹园忆欧子建父执

译文

这个人已经不能再出现了，我怀着怀古之情看向这残败的园林。在人生的末路独自思念他，他高尚的风范又能和谁去诉说呢？墙壁上的虫子干枯了却还有字迹，篱笆边的竹子老去却没有后代。不要去问那三千门客的事情了，每年都有燕子在门前。

注释

澹园（dàn yuán）

一个园林的名称，可能是作者所怀念之人相关的地方。

欧子建（ōu zǐ jiàn）

作者的父亲或父辈友人，具体身份可能因背景而定。

末路（mò lù）

路途的尽头，常比喻人生的晚年或困境。

高风（gāo fēng）

高尚的风范、品德，形容人的品德高尚、行为高洁。

三千客（sān qiān kè）

这里可能是借用典故，指众多的门客或朋友，强调故人曾经拥有众多的追随者。

赏析

这首诗通过对澹园的描绘以及对故人的思念，营造出一种孤寂、落寞的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘壁虫干有字，篱竹老无孙’，以虫子的存在和竹子的老去无后代形成鲜明对比，深刻地表达了物是人非的感慨。情感表达上，诗人对故人的思念之情贯穿始终，‘末路独相忆’直接抒发了这种情感。从主题思想来看，表达了对时光流逝、人事变迁的感叹以及对故人的深深怀念。

速览

《过澹园忆欧子建父执》是明代诗人何巩道的作品，主题为怀古、思念、孤寂、物是人非。斯人不可作，怀古向残园。 末路独相忆，高风谁与言。 壁虫干有字，篱竹老无孙。 莫问三千客，年年燕在门。