寄呈匡山石西堂

译文

乘船从武陵归来，在庐岳的深秋居住。旧日的道路上都是红叶，孤独的僧人忽然间头发变白了。山岭迎来了思乡之梦，江水逼迫着道心流淌。我这个漂泊了三十年的游子，没有机会像水鸥那样自由自在。

注释

武陵（wǔ líng）

古代郡名，在今湖南常德一带。这里指代诗人曾经所在的地方。

庐岳（lú yuè）

即庐山，是中国著名的名山，位于今江西九江。诗人在此居住，体现出他的隐居之意。

棹（zhào）

划船的一种工具，也可指代船。‘武陵回短棹’描绘了乘船从武陵归来的情景。

迫（pò）

逼迫、迫使。‘江迫道心流’形象地写出了江水对道心的冲击和逼迫，体现出诗人在世俗与内心追求之间的矛盾。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘旧路皆红叶’与‘孤僧忽白头’，通过景物的变化和人物的沧桑形成鲜明对比，更凸显出时光的流逝和人生的漂泊。情感表达上，诗人通过‘岭迎乡梦入’表达了深深的思乡之情，‘江迫道心流’则流露出在世俗中对道心的坚守与挣扎。意境营造上，描绘了武陵的短棹、庐岳的深秋等景象，营造出一种悠远、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人漂泊无依的人生状态和对故乡、对内心追求的眷恋与坚守。

速览

《寄呈匡山石西堂》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。武陵回短棹，庐岳住高秋。 旧路皆红叶，孤僧忽白头。 岭迎乡梦入，江迫道心流。 三十浮家客，无因学水鸥。