偶赋四首 其一

译文

柳树边是红色的桥，竹子旁是门扉，吟诗的时候容易见到，见面的时候却很稀少。树上留着春天的鸟儿啼叫着新的怨恨，秋风倚靠在秋天的荷叶上裁剪着旧衣。病就像司马相如那样长久地苦于口渴，情感如同王粲那样远远地相互依靠。空旷的树林在日落时花朵飘落纷乱，孤独的燕子不用再绕着帷帐盘旋。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘柳处红桥竹处扉’，描绘了京城之外的景象。

相如

指司马相如，汉代文学家，以赋著称。‘病似相如长苦渴’，用司马相如口渴的典故，表达自己的病苦。

王粲

东汉末年文学家，‘情同王粲远相依’，以王粲的经历来表达自己对远方之人的思念之情。

阒（qù）然

形容寂静空旷的样子。‘空林日落花飞乱’，描绘了空旷的树林在日落时的寂静景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，如‘树留春鸟啼新恨，风倚秋荷剪旧衣’，将树和鸟、风与荷赋予了人的情感和动作，生动形象地描绘出了春天和秋天的景象，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，通过‘病似相如长苦渴，情同王粲远相依’，表达了诗人内心的愁苦和对远方之人的思念之情。从意境来看，整首诗描绘了一幅空旷、孤寂的秋日景象，红桥、翠竹、春鸟、秋荷等元素相互映衬，营造出了一种清冷、凄凉的氛围。主题上，可能是表达了诗人在孤独寂寞中对时光流逝和人生境遇的感慨。

速览

《偶赋四首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。柳处红桥竹处扉，吟时容易见时稀。 树留春鸟啼新恨，风倚秋荷剪旧衣。 病似相如长苦渴，情同王粲远相依。 空林日落花飞乱，…