送杨髯龙之楚二首 其一
又是春风送客时，天涯芳草独临岐。
三年诗思蛮乡老，千里归心楚水知。
梦断分明闻晓角，酒醒依旧对残棋。
江生有赋无劳读，海外魂销与别离。
三年诗思蛮乡老，千里归心楚水知。
梦断分明闻晓角，酒醒依旧对残棋。
江生有赋无劳读，海外魂销与别离。
译文
又是在春风吹拂的时候送客人离去，在天涯的芳草中独自站在岔路口。三年的诗思在蛮乡渐渐老去，千里的归心只有楚水能够知晓。梦中醒来分明听到清晨的号角声，酒醒之后依旧面对着残局。江生有赋不必劳烦去读，在海外因为离别而神魂消散。
注释
- 天涯（tiān yá）
- 形容极远的地方，在诗中表示离别的遥远。出自《古诗十九首·行行重行行》：‘相去万余里，各在天一涯。’
- 蛮乡（mán xiāng）
- 泛指南方的边远地区，这里指友人所去的楚地，带有一定的地域特色和文化差异。
- 晓角（xiǎo jiǎo）
- 清晨的号角声，在诗中起到了渲染清晨氛围和烘托离情的作用，古代常在清晨吹角以报时或警示。
- 残棋（cán qí）
- 未下完的棋局，这里象征着人生的未竟之事，也暗示了离别的无奈和对过去时光的留恋。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘天涯芳草独临岐’中，以芳草的无边际烘托出离别的孤独。情感表达上，充满了对友人离去的不舍与思念，‘三年诗思蛮乡老，千里归心楚水知’，将长久的思念和归心之情表达得深刻而真挚。意境营造方面，描绘了春风、芳草、晓角等景象，营造出一种凄凉而又带有思念的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对友人的牵挂，通过对各种景象的描写，将这种情感渲染得淋漓尽致。
速览
《送杨髯龙之楚二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为离别、思念、写景、烘托。又是春风送客时，天涯芳草独临岐。 三年诗思蛮乡老，千里归心楚水知。 梦断分明闻晓角，酒醒依旧对残棋。 江生有赋无劳读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品