剑潭道中

译文

月光洒在江边的潭水上，渺渺地涌来，在这清冷的秋天，有谁能理解我的客居之哀呢？远处的村庄和茂密的树林中隐藏着渔火，废弃的营垒和寒冷的烟雾锁住了曾经的劫后余灰。长久以来摒弃了富贵这些身外之物，我的才名又怎能比得上手中的酒杯呢？解下船帆又是沉沉的夜晚，难得见到流萤飞去又飞回。

注释

江潭（jiāng tán）

江边的深水处。潭，深水池。这里指剑潭，可能是当地的一个地名。

客怀（kè huái）

旅客的情怀，指诗人在旅途中所产生的情感。怀，情怀、心绪。

渔火（yú huǒ）

渔船上的灯火。渔，捕鱼。火，灯火。在夜晚的江面上，渔火闪烁，增添了一份宁静与神秘。

废垒（fèi lěi）

废弃的营垒。垒，军营的墙壁或防御工事。这里可能是曾经发生过战争或历史事件的地方，如今已荒废。

劫灰（jié huī）

佛教语，指劫火过后的灰烬。劫，佛教所说的灾难时期。这里借指曾经的战乱或历史的沧桑。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的写景手法，如‘月照江潭渺渺来’‘远村深树藏渔火’等句，通过对月光、江潭、远村、渔火等景物的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人以‘客怀哀’直接抒发了自己客居他乡的哀愁，同时通过对富贵和才名的感慨，表达出对人生的无奈和迷茫。意境营造上，‘废垒寒烟锁劫灰’一句，将废弃的营垒与寒冷的烟雾相结合，营造出一种历史的沧桑感和悲凉的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在旅途中的孤独、哀愁以及对人生的思考，通过对自然景物和自身境遇的描写，展现了诗人内心的世界。

速览

《剑潭道中》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、历史感。月照江潭渺渺来，清秋谁识客怀哀。 远村深树藏渔火，废垒寒烟锁劫灰。 富贵久摒身外物，才名何似掌中杯。 解帆又是沉沉夜，…