暮春归访西山呈华堂主人

译文

草堂的西面被女墙遮住，一片透过松窗的余晖送来了晚霞。学习道术后渐渐明白回归的道路，看着山峦不必感叹年老却无家可归。斜阳静静地对着吟诗时的仙鹤，浅浅的水面悠闲地开放着饮酒处的花朵。心中留恋石楼而独自留宿，满房间都是寒冷的瀑布和初升的月华。

注释

女墙（nǚ qiáng）

城墙上凹凸形的矮墙，又名‘睥睨’、‘女儿墙’。

学道

学习道家的学说或修行之道，在古代常被视为一种追求精神境界的方式。

石楼

以石头建造的楼阁，常被文人墨客用作寄托情感或追求宁静的场所。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘一片松窗送晚霞’，通过‘松窗’这一意象，将自然景色与草堂相融合，营造出静谧的氛围。情感表达上，既有对回归之道的领悟，又有对年老无家的感慨，同时也透露出内心的宁静与留恋。意境营造方面，‘斜阳静对吟边鹤，浅水闲开饮处花’，描绘出一幅宁静、闲适的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在暮春时节的感悟，既有对自然的热爱，也有对人生的思考。

速览

《暮春归访西山呈华堂主人》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。草堂西面女墙遮，一片松窗送晚霞。 学道渐知归有路，看山休叹老无家。 斜阳静对吟边鹤，浅水闲开饮处花。 心恋石楼成独宿，…