秋日过马少府署中访吴门胡玉心留酌分赋

译文

凉爽的秋天偏偏能享受到如同春风般的氛围，三人并坐高谈，各自展现出雄才大略。稍微尝试后逐渐明白能成就如美锦般的事业，那宏大的烹煮之意又怎会涉及到雕虫小技呢。窗户打开，傍晚的雾气增添了绿色的光芒，酒杯对着斜阳，颜色借着红色。醉倒在座中的吴地来客，独自将残留的遗憾唱着江东的曲调。

注释

鼎足（dǐng zú）

像鼎的三只脚一样，比喻三方面对立的局势。这里指三人并坐高谈。

美锦（měi jǐn）

美丽的锦缎，常用来比喻美好的事物或事业。此处表示有机会成就一番大事业。

雕虫（diāo chóng）

雕刻虫子，比喻小技或微不足道的技能。与'美锦'相对，强调追求宏大的事业。

晚霭（wǎn ǎi）

傍晚的云雾。这里描绘了傍晚时分窗户打开后，雾气增添了绿色光芒的景象。

江东（jiāng dōng）

长江以东地区，泛指江南一带。诗人用'唱江东'表达对江南的眷恋和对未竟事业的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如'凉秋'与'坐春风'的对比，突出了在秋天相聚的独特氛围；'小试'与'大烹'的对比，体现了不同层次的追求。情感表达上，既有对才华的自信和对未来的期待，如'鼎足高谈各自雄'，又有对时光流逝的感慨和未竟事业的遗憾，如'独将残恨唱江东'。意境营造上，通过'晚霭'、'斜阳'等景象，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在秋日与友人相聚时的所思所感，既有对人生的思考，也有对友情的珍惜。

速览

《秋日过马少府署中访吴门胡玉心留酌分赋》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。凉秋偏得坐春风，鼎足高谈各自雄。 小试渐知成美锦，大烹何意及雕虫。 窗开晚霭光添绿，杯对斜阳色借红。 醉却座中吴市客，…