秋情
细雨江干悄自惊，旅途无限早秋情。
非关食尽饥元亮，只为多愁渴马卿。
吟罢老松飞宿鹤，灯残孤幕坠流萤。
微名久被阴符误，且对青尊调酒兵。
非关食尽饥元亮，只为多愁渴马卿。
吟罢老松飞宿鹤，灯残孤幕坠流萤。
微名久被阴符误，且对青尊调酒兵。
译文
在江边细雨中悄然自惊，旅途之中充满了早秋的情思。这并非是因为食尽而像陶渊明那样饥饿，只是因为多愁而像司马相如那样口渴。吟罢诗后，老松上飞来栖息的仙鹤，灯残之时，孤幕下坠落的流萤。微末的声名长久以来被《阴符经》所误，暂且对着酒杯调配着酒兵。
注释
- 江干（jiāng gān）
- 江边，河岸。干，岸。
- 元亮
- 指陶渊明，字元亮。这里以陶渊明自比，表达自己并非因物质匮乏而忧愁。
- 马卿
- 指司马相如，字长卿。诗人以司马相如自况，说明自己因多愁而内心如渴。
- 阴符
- 《阴符经》，古代兵书。这里诗人表示自己因追求微名而被《阴符经》所误，暗示对名利的反思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘老松飞宿鹤’‘孤幕坠流萤’等景象，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上，诗人将自己的多愁善感与旅途的秋情相融合，表达了内心的无奈和彷徨。意境营造方面，江边细雨、秋夜孤灯等景象构成了一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描写，抒发了对名利的反思和对内心宁静的追求。
速览
《秋情》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、反思。细雨江干悄自惊，旅途无限早秋情。 非关食尽饥元亮，只为多愁渴马卿。 吟罢老松飞宿鹤，灯残孤幕坠流萤。 微名久被阴符误，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品