秋夜寄黄龙山
雨来何处最凄清，飒飒芭蕉枕上声。
薄醉有心怜夜半，微吟无计候天明。
吹开树色鸦争起，露出波光月忽生。
莫怪所思惆怅久，难忘从古是交情。
薄醉有心怜夜半，微吟无计候天明。
吹开树色鸦争起，露出波光月忽生。
莫怪所思惆怅久，难忘从古是交情。
译文
下雨的时候哪里最是凄凉冷清呢，是那在枕上飒飒作响的芭蕉声。微微醉酒还有心思怜惜这夜半时分，轻声吟咏却没有办法等到天明。吹开了树的颜色乌鸦争相飞起，露出了波光月色忽然显现。不要责怪我思念惆怅了很久，难以忘怀从古至今都是因为交情。
注释
- 飒飒（sà sà）
- 形容风吹芭蕉等物体发出的声音，表现出秋夜的凄凉氛围。
- 薄醉（báo zuì）
- 微醉，稍微有点醉意，这里体现出诗人在夜晚的一种状态，既有醉意又能感知周围的事物。
- 微吟（wēi yín）
- 轻声吟诵，诗人在夜半时分轻声吟咏，表达内心的情感和思绪。
赏析
这首诗从听觉、视觉等多个角度描绘了秋夜的景象，营造出一种凄清、静谧的意境。写作手法上，通过对芭蕉声、鸦起、月生等细节的描写，细腻地展现了诗人内心的感受。情感表达上，既有对秋夜的凄凉之感，又有对友情的珍视和思念。从主题思想来看，表达了诗人在秋夜中因友情而引发的种种思绪和感慨。
速览
《秋夜寄黄龙山》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、秋夜、友情。雨来何处最凄清，飒飒芭蕉枕上声。 薄醉有心怜夜半，微吟无计候天明。 吹开树色鸦争起，露出波光月忽生。 莫怪所思惆怅久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品