夏日湖上口占二首 其一

译文

整天都是阴沉沉的，湖水清澈。喜爱闲适，只有观看山水的情怀。傍晚时分更加踏上无人的小径，静静地聆听雨后新蝉的叫声。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容阴暗的样子，这里描绘出整日天空阴沉的景象。

爱闲

喜爱闲适的生活状态，表达了诗人对悠闲生活的追求。

踏

踩踏、行走，这里指诗人在傍晚时分行走在无人的小径上。

静听

静静地聆听，强调诗人在安静的环境中专注于聆听新蝉的叫声，体现出一种宁静的心境。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽。通过‘尽日阴阴’描绘出整日的阴沉氛围，‘湖水清’则烘托出一种宁静致远的氛围。写作手法上，运用了以动衬静的手法，‘静听新蝉雨后声’以新蝉的叫声来衬托傍晚的寂静。情感表达上，充分展现了诗人对闲适生活的喜爱和对自然美景的陶醉。主题思想上，以夏日湖景为背景，表达了诗人在宁静环境中寻求内心平静的心境。

速览

《夏日湖上口占二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、闲适、幽静、以动衬静。尽日阴阴湖水清，爱闲惟有看山情。 晚来更踏无人径，静听新蝉雨后声。