杜鹃花

译文

那饱含着泪水和鲜血的杜鹃花想要寄给谁呢，满山的红色花瓣如同雨点般向人吹拂。思乡之情正处在花开的日子里，千万不要再在三更时分去听那杜鹃的啼叫了。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容泪水满溢的样子，这里突出了杜鹃花仿佛饱含着悲伤的泪水。

红雨

形容落花如雨，形象地描绘了满山飘落的红色花瓣，给人一种凄美的视觉感受。

子规

又名杜鹃鸟，常被视为悲伤、凄凉的象征，其啼叫声容易勾起人们的思乡之情。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将杜鹃花赋予了人的情感，如‘泪血盈盈’，生动形象地写出了杜鹃花的凄美。从意境上看，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，满山的红雨仿佛在诉说着离人的愁绪。情感表达上，通过对杜鹃花和子规的描写，深刻地表达了诗人的思乡之情，在花开之时更添愁绪，而子规的啼叫更是加重了这种思乡的痛苦。主题上，以杜鹃花为载体，抒发了对故乡的深深眷恋和思念。

速览

《杜鹃花》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、思乡、凄美。泪血盈盈欲寄谁，一山红雨向人吹。 乡心正在花开日，莫更三更听子规。