题杏花纱灯二首 其一

译文

青春时期的花朵绽放在越过墙的枝头上，半幅轻薄的丝绸想要描绘却有些迟疑。过去的梦境还未完全消散依然能记得，傍晚的城池下稀疏的雨水中一匹毛色斑驳的骏马在奔跑。

注释

绡（xiāo）

生丝织物，很薄的丝绸。在诗中形容纱灯的材质轻薄。

骓（zhuī）

毛色苍白相杂的马。诗中描绘了暮雨中奔跑的斑骓，增添了一种凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘放出墙枝’，用‘放’字生动地写出了杏花的蓬勃生机，仿佛它主动地探出墙来，展现出一种活泼的意境。‘半幅轻绡欲写迟’，将轻薄的纱绢与描绘的迟疑相结合，既表现了纱绢的质感，又烘托出一种淡淡的哀愁。情感表达上，通过对旧梦的回忆以及暮雨下斑骓的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和对过去的眷恋。意境营造上，‘暮城疏雨’营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，与前面的杏花形成了鲜明的对比，使整首诗的意境更加丰富。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和过去的美好，通过杏花和暮雨等意象表达了内心的情感。

速览

《题杏花纱灯二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、意象营造、对比。青春花放出墙枝，半幅轻绡欲写迟。 旧梦未残犹忆得，暮城疏雨走斑骓。