种菜

译文

沿着清澈的溪流走到简陋的房屋，环绕篱笆的黄色蝴蝶围绕着半畦蔬菜。多年来学习种植菜园不要互相嘲笑，千古以来的英雄也拿着锄头劳作。

注释

敝庐（bì lú）

简陋的房屋，常用来形容居住条件较差的住所。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般指种植蔬菜的小块田地。

频年（pín nián）

连续多年，表示时间较长。

学圃（xué pǔ）

学习种植菜园，圃指种植蔬菜、花草、苗木的园地。这里体现了诗人对农耕生活的学习和实践。

荷锄（hè chú）

扛着锄头，描绘了从事农耕劳作的状态，强调了劳动的艰辛和重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单而直接地描绘了溪边的房屋、篱笆、黄蝶和蔬菜，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过‘学圃’与‘英雄亦荷锄’的对比，传达出一种对平凡生活的尊重和对英雄的新视角，即英雄也有平凡的一面。意境营造上，‘清溪’‘敝庐’‘黄蝶’‘半畦蔬’构成了一幅宁静、和谐的田园画卷，让人感受到一种悠然自得的生活情趣。主题思想方面，强调了无论英雄还是普通人，都离不开劳作，都应该尊重劳动，体现了一种质朴的人生态度。

速览

《种菜》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、田园、质朴。行尽清溪到敝庐，绕篱黄蝶半畦蔬。 频年学圃休相笑，千古英雄亦荷锄。