和常山爱玉诗二首 其一

译文

驿路上的风吹落了像马妆一样的花瓣，陇西的流水奔腾而去，茫茫无边。枝头的鹦鹉不要再询问什么了，梦中的春天已结束，花瓣落在野外的棠梨树上。

注释

堕马妆（duò mǎ zhuāng）

古代一种妇女的面部妆饰，形似马的形状。这里用来比喻花瓣的形状。

陇西（lǒng xī）

古地名，在今甘肃东南部。泛指陇山以西地区。在诗中可能只是作为一个地域的指代，增添一种悠远的意境。

野棠（yě táng）

野生的棠梨树。棠梨，落叶乔木，花白色或粉红色，果实小，味涩可食。这里的野棠象征着自然的美好和生命的短暂。

赏析

这首诗意境优美且富有情感。从写作手法上看，运用了比喻，将花瓣比作马妆，形象生动地描绘出花瓣飘落的情景。情感表达上，通过描绘落花流水的景象，传达出一种淡淡的哀愁和对春逝的惋惜。意境营造上，‘陇西流水去茫茫’营造出一种广阔而又寂寥的氛围，与落花的凄凉相呼应。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《和常山爱玉诗二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、惜春、寂寥。驿路风吹堕马妆，陇西流水去茫茫。 枝头鹦鹉休相问，梦断春归落野棠。