丽人

译文

水面上的积水映照出洁白的云朵，晚霞吐出如红色雨点般的光芒。这些光芒散落在巫山的秋天里，仿佛在梦中来来去去。宽大的衣袖拂过轻微的风，香烟隔着江面上的树木。

注释

积水（jī shuǐ）

积聚的水，这里可能指池塘或湖泊中的水，起到映照云朵的作用。

素云（sù yún）

洁白的云朵，‘素’常用来形容白色或纯净的事物，与积水相映，更显澄澈。

馀霞（yú xiá）

残余的晚霞，傍晚时分太阳西沉后残留的霞光，色彩斑斓，如‘吐红雨’般绚烂。

巫山（wū shān）

地名，在今重庆巫山县境内，常被视为神话传说中的仙山，在这里象征着虚幻、美好的境界。

广袖（guǎng xiù）

宽大的衣袖，通常用来描绘女子的服饰，体现出女子的优雅和柔美。

轻飙（qīng biāo）

轻微的风，‘飙’指狂风、暴风，这里用‘轻’修饰，突出风的柔和。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘积水明素云，馀霞吐红雨’，将积水与白云、晚霞与红雨相联系，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出一种空灵、缥缈的情感，仿佛在描绘一个如梦如幻的世界。意境营造上，巫山秋的背景增添了一份清冷、寂寥的氛围，与诗中人物的形象相契合。主题思想上，可能是在表达对美好、虚幻事物的向往和追求，或者是对时光流逝、梦幻泡影的感慨。

速览

《丽人》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、梦幻、空灵。积水明素云，馀霞吐红雨。 散作巫山秋，梦中自来去。 广袖拂轻飙，香烟隔江树。