残腊自榄回邑舟中滞雨复送式祖侄

译文

不知不觉到了年末，我独自乘着小船归来。怎么能够忘记故乡呢，心中所念的是母亲居住的地方。雨气弥漫在空中旋转，江涛的声音在梦中飞扬。明天春天的气息开始萌动，池塘里的草不要违背时节。

注释

残腊（cán là）

年末，腊月将尽。腊，农历十二月。

榄（lǎn）

可能是地名或特定的地点，原文未明确其具体所指。

慈帏（cí wéi）

母亲居住的地方，帏，帐幕，这里代指母亲居住的内室。

池草（chí cǎo）

池塘里的草，常用来象征春天的到来，与‘春意动’相呼应。

赏析

文学手法方面，诗人运用了虚实结合的手法，实写舟中所见所闻所感，虚写故乡的景象和对母亲的思念，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对岁暮、扁舟、雨气、江声等景物的描写，抒发了诗人的思乡之情和对母亲的牵挂。意境营造上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，与诗人的思乡之情相契合。主题思想上，表达了诗人对故乡和亲人的深深眷恋，以及对时光流逝的感慨。

速览

《残腊自榄回邑舟中滞雨复送式祖侄》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、写景、抒情、孤寂。不觉岁云暮，扁舟独自归。 安能忘故里，所念在慈帏。 雨气连空转，江声入梦飞。 明朝春意动，池草莫相违。