客去

译文

离别的情绪纷乱，酒杯已空，白天向西沉落，草阁变得通红。来到这里，柳树遮住了骑马的客人，多次卷起帘幕，感受着落花风中的景象。在废弃的堡垒旁吹奏着横笛，听到哀伤的声音，在回塘的倒影中看到断鸿。分别的眼泪如果能化作雨，今夜就会一声声地打在孤独的船篷上。

注释

零乱（líng luàn）

杂乱、纷乱的样子，在这里形容离情纷繁复杂，难以梳理。

西沉（xī chén）

向西沉落，描绘太阳逐渐落下西方天际的景象，暗示时间的流逝和离别的即将到来。

横吹（héng chuī）

吹奏乐器的一种方式，这里指在废弃的堡垒旁吹奏横笛，营造出一种凄凉的氛围。

废垒（fèi lěi）

废弃的堡垒，常象征着历史的沧桑和岁月的变迁，为诗歌增添了一种古朴的气息。

断鸿（duàn hóng）

断了的鸿雁，常用来比喻离散的人或漂泊的身世，在这里暗示离人的孤独和漂泊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘离情零乱酒杯空’，通过酒杯的空荡来烘托离情的纷乱，以小见大。情感表达上，将离别的哀愁刻画得淋漓尽致，从白天到夜晚，从眼前的景象到内心的感受，层层递进。意境营造方面，描绘了夕阳西下、柳遮客行、残笛哀鸣等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和孤独，以及对离人的思念之情。

速览

《客去》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。离情零乱酒杯空，白日西沉草阁红。 到此柳遮骑马客，几回帘卷落花风。 横吹废垒闻哀笛，倒影回塘见断鸿。 别泪若能飞作雨，…