过云梯山忆故人郑太泉

译文

十年前相约住在云梯山上，如今前来幽静地探寻却已迷失了道路。地下的文章徒然寂静无声，世间的踪迹还在四处奔波。崖边睡着的野鹤被惊得飞走，树上挂着的秋猿在傍晚啼叫。不必隔着邻舍吹奏短笛，忧愁的心绪先被夕阳西下所填满。

注释

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常喻指高峻的山路。这里指云梯山的山路。

幽寻（yōu xún）

幽静地探寻。形容诗人独自在幽静的地方寻找故人或美景。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。这里形容世间人的踪迹忙碌而不定。

厓眠（yá mián）

在山崖边睡觉。描绘了野鹤栖息的场景，增添了意境的幽静。

隔邻（gé lín）

隔着邻居。指通过邻居的笛声来传达情感，侧面表现诗人的忧愁。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘十年相约’与‘今日幽寻路已迷’形成鲜明对比，突出了时光的变迁和如今的迷茫；‘地下文章空寂寂，世间踪迹尚栖栖’通过对地下文章和世间踪迹的描写，烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过对幽寻之路的迷失、野鹤惊走、秋猿啼叫等景象的描绘，表达了对故人的思念以及自己内心的忧愁。意境营造上，营造出了一种幽静、孤寂且带有一丝哀愁的意境，如‘厓眠野鹤惊人走，树挂秋猿向晚啼’，将自然景物与诗人的情感相融合。主题思想方面，主要表达了对故人的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《过云梯山忆故人郑太泉》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、怀念、孤寂。十年相约住丹梯，今日幽寻路已迷。 地下文章空寂寂，世间踪迹尚栖栖。 厓眠野鹤惊人走，树挂秋猿向晚啼。 不用隔邻吹短笛，…