送谢鹾使

译文

身着金貂的家族有着七代的声誉，内心如同三湘的水一样清澈。海浪平静时夸赞其为国家的柱石，雪花纷飞之时等待其为朝廷效力。从南方归来的山岭树木都饱含着湿润，向北遥望燕云又要为其送行。惭愧在道路旁边虚报赞誉，满江的明月书写着离别的情感。

注释

金貂（jīn diāo）

汉代侍中、中常侍的冠饰，用黄金制成，借指贵官。这里指谢鹾使家族的显赫地位。

三湘（sān xiāng）

通常指湖南境内的三条河流湘水、资水、沅水。这里象征着友人的故乡或其曾经生活过的地方，也寓意着他的心地清澈如同三湘之水。

鲸浪（jīng làng）

比喻汹涌的海浪，常用来形容大海的壮阔和凶猛。这里借指官场的风云变幻或社会的动荡。

柱石（zhù shí）

柱子和石头，比喻担负国家重任的人。在这里夸赞谢鹾使在国家事务中起到重要的支撑作用。

调羹（tiáo gēng）

调制羹汤，常比喻为朝廷治理政务。这里表示期待友人在朝廷中能够发挥才能，为国家做出贡献。

赏析

此诗从意境上营造出一种宏大而深情的氛围，通过描绘送别的场景，展现出对友人的深厚情谊。写作手法上，运用了对比和象征，如‘鲸浪静时’与‘雪花飞处’的对比，象征着不同的情境和心境。‘柱石’与‘调羹’则象征着友人的重要地位和作用。情感表达上，既有对友人才能的赞赏，又有离别的不舍与愧疚。主题上，以送别为线索，表达了对友人的祝福和对国家的关怀。

速览

《送谢鹾使》是明代诗人何巩道的作品，主题为送别、赞颂、豪情、意境宏大。金貂七叶旧家声，心在三湘水共清。 鲸浪静时夸柱石，雪花飞处待调羹。 南来岭树皆含润，北望燕云又送行。 惭愧道傍虚报称，…