寄虞山严伯玉

译文

（我）如同零落的苍梧之树在这古老的村落中，心中的思乡之情只能倚靠在夕阳映照的门边。路途遥远，常常怨恨那王孙草（象征离情别绪），此地古老，长久地淹没了帝子的魂魄（指逝去的故人）。在新的药店里背负着多病的债务，旧朝的衣服上还留有啼泪的痕迹。请你不要问那平原的石头（常指代往事或故人），大家都如同化为寒灰一般，总是辜负了恩情。

注释

苍梧

传说中舜帝的葬地，常用来象征凄凉、古老之意。

王孙草

古诗中常以‘王孙草’指代离情别绪，此处表达诗人远离故乡的愁苦。

帝子

指帝尧的女儿娥皇、女英，传说她们投湘水而死，化为湘水之神，这里借指逝去的故人。

平原石

常指代往事或故人，在诗中诗人借此表达对过去的感慨和无奈。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用象征手法，如‘王孙草’‘帝子魂’等，增添了诗歌的意境和情感表达。情感表达上，通过描写自己的飘零之感、思乡之情以及生活的困苦，深刻地展现了诗人内心的愁苦与无奈。意境营造方面，‘零落苍梧老一村’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘夕阳门’‘路遥’等意象进一步强化了这种情感。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念、生活的困苦以及对过去的感慨和无奈。

速览

《寄虞山严伯玉》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、愁苦、象征、意境凄凉。零落苍梧老一村，乡心空倚夕阳门。 路遥尽怨王孙草，地古长淹帝子魂。 新药店中多病债，旧朝衣上有啼痕。 凭君莫问平原石，…