怀王楚臣

译文

同样是没有成就但精力尚未衰退，青铜镜子终究每天照耀着卷曲的胡须。曾经在西蜀的酒垆边醉酒，也在东吴的市镇上吹箫。鲜血浸透在眼中化作泪水，忧愁缠绕在笔底写成了诗歌。粤台的烟树萧条殆尽，还没等到秋风就已经一同悲伤了。

注释

虬髭（qiú zī）

卷曲的胡须。虬，卷曲的样子；髭，嘴上边的胡子。

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦作酒店的代称。这里指西蜀的酒店。

粤台

地名，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。在诗中可能是一个具有特定意义的地点，与诗人的经历或情感相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘酒曾西蜀垆边醉，箫亦东吴市上吹’，‘血浸眼中飞作泪，愁缠笔底写成诗’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘自己的经历和感受，表达了一种壮志未酬的悲愤和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘粤台烟树萧条尽’营造出了一种凄凉、萧条的意境，让人感受到一种深深的悲伤。主题思想上，主要表达了诗人对自己人生的反思和对世事变迁的感慨，体现了诗人内心的深沉情感。

速览

《怀王楚臣》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、感慨、对仗、意境营造。同是无成力未衰，青铜终日照虬髭。 酒曾西蜀垆边醉，箫亦东吴市上吹。 血浸眼中飞作泪，愁缠笔底写成诗。 粤台烟树萧条尽，…