赤花埠口
草色含烟雨未消，中流一舫去迢迢。
鱼迎晓日吹轻浪，鸟下平田啄短苗。
云气白时浮海市，酒帘红处拂溪桥。
十年踪迹多零落，笑向天涯问早朝。
鱼迎晓日吹轻浪，鸟下平田啄短苗。
云气白时浮海市，酒帘红处拂溪桥。
十年踪迹多零落，笑向天涯问早朝。
译文
青草的颜色夹杂着烟雨还未消散，在河流中央一艘船缓缓离去。鱼儿迎着早晨的阳光吹起轻轻的浪花，鸟儿飞下平坦的田野啄食短短的禾苗。云朵颜色发白的时候在海市之上飘浮，酒旗红色的地方轻轻拂过溪上的桥梁。十年的行踪大多零落消散，笑着面向天涯询问早朝之事。
注释
- 中流（zhōng liú）
- 河流的中央。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远的样子。这里指船行驶得很远。
- 海市（hǎi shì）
- 大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，常出现在海边或沙漠地区，这里是一种想象中的景象。
- 酒帘（jiǔ lián）
- 酒店门口挂的幌子，用于招揽顾客。也作‘酒旆’。
赏析
此诗意境清新自然，通过对自然景物的细致描绘，如草色、烟雨、轻浪、短苗等，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘鱼迎晓日吹轻浪，鸟下平田啄短苗’，鱼儿游动、鸟儿啄食为动景，草色、烟雨等为静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人虽历经十年的零落，但仍能以笑对之，展现出一种豁达的心态。主题上，或许蕴含着对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及对宁静生活的向往。
速览
《赤花埠口》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、宁静、豁达、感慨。草色含烟雨未消，中流一舫去迢迢。 鱼迎晓日吹轻浪，鸟下平田啄短苗。 云气白时浮海市，酒帘红处拂溪桥。 十年踪迹多零落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品