赠吴季延三首 其一
海上相逢似有期，虬须如雪为谈诗。
名齐二陆登坛早，家在三吴入梦迟。
短榻偶从僧院寄，寸心惟许佛灯知。
九州踏遍芒鞋路，又向香山访荔枝。
名齐二陆登坛早，家在三吴入梦迟。
短榻偶从僧院寄，寸心惟许佛灯知。
九州踏遍芒鞋路，又向香山访荔枝。
译文
在海上相逢仿佛有约定的时间，胡须像雪一样的他为我谈论诗歌。名声与陆机、陆云齐名登上讲坛很早，家在三吴地区却入梦很晚。偶尔把短榻寄托在僧院，心中的一点心意只有佛灯知晓。走遍九州都是穿着芒鞋的路途，又前往香山寻访荔枝。
注释
- 虬须（qiú xū）
- 卷曲的胡须，常用来形容人的外貌特征，这里描绘友人胡须像雪一样卷曲。
- 二陆
- 指西晋文学家陆机、陆云兄弟，以文才著称。这里夸赞吴季延名声与他们齐名，登上讲坛很早，显示其才华出众。
- 三吴
- 古代地理区域名，说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽三郡，大致涵盖今江苏南部和浙江北部地区。此处表明吴季延的家乡在这一地区，因距离遥远而入梦较迟，体现出对故乡的思念。
- 芒鞋
- 用芒茎外皮编织的鞋子，行走时轻便且耐用，常被文人墨客用来表示游历的艰辛和洒脱。这里体现诗人走遍九州的艰辛历程。
- 香山
- 可能是指洛阳香山，也可能是其他名为香山的地方。此处借香山之名，增添了一种文化底蕴和历史感，同时也暗示了诗人的游历之地。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如将吴季延与二陆相提并论，突出其才华。情感表达上，通过相逢谈诗等场景，展现出诗人与友人的深厚情谊。意境营造上，海上相逢等画面给人一种开阔而又略带沧桑的感觉。主题思想上，主要围绕着友人的才华、游历以及诗人与友人之间的情感展开，既有对友人的赞赏，也有自己的感慨。
速览
《赠吴季延三首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、友情、游历、才华。海上相逢似有期，虬须如雪为谈诗。 名齐二陆登坛早，家在三吴入梦迟。 短榻偶从僧院寄，寸心惟许佛灯知。 九州踏遍芒鞋路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品