归乡七首 其五

译文

新生的溪边树木都已长成一圈，走过那朱红色的大门时，往事已不再。草丛繁茂，不知该站在哪里，道路迷茫，就好像还未曾归来。井中的鱼儿见到阳光后穿过浮萍消失了，山谷中的鸟儿被惊吓得像蛇一样从洞穴中飞出。只有当年的垂钓老人，白发苍苍却仍然留恋着那旧的钓鱼矶。

注释

围

四周、周围，这里形容溪树长得繁茂，形成一圈。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门，常漆成红色，这里借指曾经的富贵之地，如今已物是人非。

萍

浮萍，一种浮生在水面的植物，这里描绘了井鱼穿过浮萍的情景，增加了画面的生动性。

谷鸟

山谷中的鸟儿，常栖息在山谷中，这里通过谷鸟的惊飞，表现出环境的静谧与突然的惊扰。

垂钓叟

垂钓的老人，这里指诗人自己，表达了诗人对过去垂钓生活的怀念。

赏析

此诗意境悠远。写作手法上，以细腻的笔触描绘了归家所见的景象，如‘草满不知何处立，路迷犹似未曾归’，通过对景物的描写烘托出一种迷茫、失落的情感。情感表达上，诗人通过对溪树、朱门、井鱼、谷鸟等的描写，抒发了对时光变迁、物是人非的感慨，以及对过去生活的眷恋之情。意境营造方面，‘新生溪树’与‘行过朱门事已非’形成鲜明对比，展现出岁月的沧桑。主题思想上，以归家为线索，表达了对故乡的深深眷恋和对时光流逝的无奈。

速览

《归乡七首 其五》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。新生溪树尽成围，行过朱门事已非。 草满不知何处立，路迷犹似未曾归。 井鱼见日穿萍没，谷鸟惊蛇出穴飞。 惟有当年垂钓叟，…