秋海棠
悲秋不觉住他乡，知有幽花在草堂。
酒力渐沉残醉梦，粉痕初换淡红妆。
无言对雨犹含恨，有色临风不借香。
肠断文君正新寡，当垆偏向马卿傍。
酒力渐沉残醉梦，粉痕初换淡红妆。
无言对雨犹含恨，有色临风不借香。
肠断文君正新寡，当垆偏向马卿傍。
译文
悲伤秋天的到来却不知不觉住在了他乡，知道有幽静的花朵在草堂之中。酒力渐渐消散残留着醉意的梦境，粉白色的痕迹刚刚换成了淡淡的红色妆容。默默无言对着雨水仍然饱含着怨恨，拥有色彩迎着风却不借助香气。内心悲痛如同卓文君刚刚守寡，在酒肆卖酒偏偏靠近司马相如身旁。
注释
- 秋海棠（qiū hǎi táng）
- 一种花卉，通常在秋季开放，花色多样，具有较高的观赏价值。
- 幽花（yōu huā）
- 幽静之处的花朵，常用来形容花卉的清幽之美。这里指草堂中的秋海棠。
- 残醉梦（cán zuì mèng）
- 残留的醉意所形成的梦境，描绘出诗人饮酒后的状态和思绪。
- 粉痕（fěn hén）
- 指秋海棠花瓣上的粉色痕迹，体现了其花色的特点。
- 文君（wén jūn）
- 指卓文君，西汉时期的才女，与司马相如的爱情故事流传千古。这里借卓文君的遭遇来表达诗人自己的情感。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘无言对雨犹含恨，有色临风不借香’，赋予秋海棠人的情感和行为，使其形象更加生动。情感表达上，通过秋海棠的遭遇表达了诗人身处他乡的孤独和悲伤，以及对命运的感慨。意境营造上，描绘了秋海棠在雨中、风中的情景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以秋海棠为寄托，抒发了诗人内心的情感，同时也反映了人生的无常和无奈。
速览
《秋海棠》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。悲秋不觉住他乡，知有幽花在草堂。 酒力渐沉残醉梦，粉痕初换淡红妆。 无言对雨犹含恨，有色临风不借香。 肠断文君正新寡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品