胭脂花

译文

偶然将孤根寄托在蛮地，夕阳下稀疏的影子一时间显得殷红。新妆的花朵靠近水面低低地仿佛在倾诉，茂密的叶子对着窗户静静可攀。落日的余晖傍晚增添了宫井的色彩，流淌的痕迹远远点染着铁骑的队列。汉朝白白失去了山阴之后，不只是闺中女子都容颜减损。

注释

百蛮

古代泛指南方各少数民族地区。这里指胭脂花生长的偏远之地。

殷

此处读 yān，意为红色，形容夕阳下胭脂花影子的颜色。

扳

攀援、牵拉。描绘叶子对着窗户静静可攀的样子，表现出叶子的静态之美。

宫井

宫廷中的水井。在诗中增添了一种宫廷的氛围，与胭脂花的孤根形成对比。

铁骑

披挂铁甲的骑兵。这里借指某种壮观的景象，与流痕相呼应，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗运用了多种文学手法。从意境上看，营造出一种孤寂而又带有几分凄美之感，夕阳、疏影、新妆等元素组合成一幅静谧而略带忧伤的画面。写作手法上，如‘低如诉’运用拟人的手法，赋予花朵人的情感，使其仿佛在倾诉心事。‘静可扳’则通过描写叶子的静态，衬托出整体环境的宁静。情感表达上，流露出对时光流逝、美好易逝的感慨，以及对汉朝错失某种机遇的惋惜。主题思想上，可能是借胭脂花的境遇来隐喻一些历史或人生的现象，引发人们的思考。

速览

《胭脂花》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、隐喻、对比。偶托孤根在百蛮，夕阳疏影一时殷。 新妆近水低如诉，密叶临窗静可扳。 落照晚添宫井色，流痕遥点铁骑班。 汉家坐失山阴后，…