鸡冠花

译文

一束高高的花朵在清晨的阳光下呈现出朱砂般的红色，深秋时节的颜色让人喜爱和扶持。盛开在水边常常使野鸭受惊，引来池塘边的雏鸟误以为是它们的同类。过去红色的丝织品曾催发过寒冷的梦境，如今红色的罗衣在今日争斗着心中的孤独。分明是凭借着陪伴在寒窗边的伴侣，一直站立在残霜之中也不肯枯萎。

注释

一簇（yī cù）

一束，一堆，形容鸡冠花的数量。

晓日（xiǎo rì）

早晨的太阳，这里描绘鸡冠花在清晨阳光下的景象，给人以清新之感。

深秋（shēn qiū）

秋季的末期，天气渐凉，此时的鸡冠花仍能保持鲜艳的颜色，更显其坚韧。

绛绩（jiàng jì）

深红色的丝织品，这里借指鸡冠花的颜色，给人以鲜艳、热烈的感觉。

红罗（hóng luó）

红色的罗衣，同样是形容鸡冠花的颜色，与‘绛绩’相呼应，增强了诗歌的色彩感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘爱人扶’‘误集雏’等，赋予鸡冠花以人的情感和行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对鸡冠花深秋仍坚守的描绘，表达了一种坚韧不拔的精神。意境营造方面，清晨的红日、深秋的水边等场景，营造出一种清冷而又坚毅的意境。主题思想上，以鸡冠花为象征，歌颂了在困境中依然坚守自我、不屈不挠的品质。

速览

《鸡冠花》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、咏物、坚韧、深秋。一簇高花晓日朱，深秋颜色爱人扶。 开当水畔频惊鹜，引向池边误集雏。 绛绩昔年催梦冷，红罗今日斗心孤。 分明凭伏寒窗侣，…