湖上白莲十首 其四

译文

整日在湘江边卷起画帘，那清美的歌声应该与雪梅相媲美。生来生长在水乡能够禁得住火灾，高高地卧在冰盘上不会承受炎热。天地有情允许我慢慢老去，水云安然无恙只是增添了些什么。素净的心近来被渔翁所认识，在明月清江的梦境中仿佛很恬静。

注释

湘江（jiāng）

长江支流，湖南省最大河流，流经湖南多个地区，在诗中常被用来营造一种广阔、深远的意境。

画帘（huà lián）

有图画的帘子，常出现在古代诗词中，用于增添环境的美感和雅致。

水国（shuǐ guó）

多水的地区，这里指生长白莲的水乡，强调了白莲生长的环境特点。

冰盘（bīng pán）

比喻白莲像放在冰盘上一样高洁，冰盘常被用来象征纯洁、清冷。

素心（sù xīn）

本心，本心纯净，这里指诗人内心的纯净和对宁静生活的追求，是古代文人常用的词汇，体现了他们的精神追求。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘清歌应拟雪梅兼’，将歌声拟人化，赋予其与雪梅相媲美的特质，生动形象。情感表达上，诗人通过描绘白莲的生长环境和自身的感受，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘湘江’‘冰盘’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以白莲为载体，抒发了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。

速览

《湖上白莲十首 其四》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、咏物、宁静。尽日湘江卷画帘，清歌应拟雪梅兼。 生成水国能禁火，高卧冰盘不受炎。 天地有情容我老，水云无恙许惟添。 素心近得渔翁识，…