罗浮蝶
风吹双蝶引柴扉，绕尽疏帘恋落晖。
香梦尚酣千日酒，彩云新剪五铢衣。
养成金粉随花落，写入罗裙满镜飞。
回首朱明天上路，飘零同是未曾归。
香梦尚酣千日酒，彩云新剪五铢衣。
养成金粉随花落，写入罗裙满镜飞。
回首朱明天上路，飘零同是未曾归。
译文
风儿吹着两只蝴蝶引着柴门，绕着稀疏的帘子爱恋着落日的余晖。香气缭绕的梦境中仿佛还在酣饮千日酒，五彩的云朵像是新裁剪的五铢衣。培育成的金色粉末随着落花飘零，写入罗裙上仿佛满镜都在飞舞。回首遥望那明朝的旧路，如今都如同飘零的蝴蝶一样未曾归来。
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，旧时比喻贫苦人家。
- 疏帘（shū lián）
- 稀疏的帘子，常给人一种朦胧、淡雅的感觉。
- 落晖（luò huī）
- 落日的余晖，营造出一种傍晚时分的静谧氛围。
- 千日酒（qiān rì jiǔ）
- 传说饮后能醉千日的酒，这里用来形容梦境的沉醉。
- 五铢衣（wǔ zhū yī）
- 古代一种绣有五铢图案的华丽衣服，常用来比喻彩云的美丽。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的拟人和形象的比喻。以‘风吹双蝶引柴扉’‘绕尽疏帘恋落晖’等句，将蝴蝶拟人化，赋予它们人的情感和行为，使画面更加鲜活。比喻也很精妙，如‘香梦尚酣千日酒’‘彩云新剪五铢衣’，用‘千日酒’和‘五铢衣’来形容梦境的沉醉和彩云的美丽，增强了诗歌的意境。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁和对往昔的眷恋，蝴蝶的飘零与诗人的回首相呼应，表达了对过去时光的怀念和对现状的感慨。意境营造上，通过描绘蝴蝶在落日余晖下的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，可能是在感叹时光的流逝和人生的漂泊，蝴蝶的飘零如同诗人自己的命运，引发读者对生命和时光的思考。
速览
《罗浮蝶》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。风吹双蝶引柴扉，绕尽疏帘恋落晖。 香梦尚酣千日酒，彩云新剪五铢衣。 养成金粉随花落，写入罗裙满镜飞。 回首朱明天上路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品