七星岩

译文

清晰可闻的稀疏钟声从远处的村庄传出，秦朝的战火虽已燃尽但石头依然留存。低矮的岩石延伸到水边才形成通路，幽深的洞穴中生出云朵后忽然关闭了门户。香案附近行走多了能看到饥饿老鼠的踪迹，题诗留下的痕迹仿佛还留存着古时的冰痕。在红菱渡口，归来的船只已近傍晚，同时响起一片渔船的歌声，仿佛在送客人离开，显得十分喧闹。

注释

历历

清晰可数的样子。形容钟声听得清楚分明。

秦灰

指秦朝的战火。秦末项羽入关，火烧咸阳，遗留下来的灰烬，常被用来代指历史的沧桑变迁。

香案

放置香炉的桌子，通常在寺庙或祭祀场所使用，这里指七星岩中的相关设施。

饥鼠

饥饿的老鼠。形象地写出了环境的冷清，暗示此处人迹罕至。

红菱

红色的菱角，一种水生植物的果实，这里是对渡口周边景物的描写，增添了画面的色彩。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了细腻的描写，如‘低岩到水才通路，深洞生云忽闭门’，通过对岩石、水流、云朵等自然景象的描绘，展现出七星岩的奇峻和神秘。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，如‘秦灰烧尽石犹存’，体现出对时光流逝和历史变迁的无奈；又有对眼前美景的喜爱，如‘齐放渔歌送客喧’，描绘出一幅宁静而热闹的画面。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以七星岩为载体，抒发了对自然美景的赞美和对历史文化的思考。

速览

《七星岩》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、历史感、自然景观。历历疏钟出远村，秦灰烧尽石犹存。 低岩到水才通路，深洞生云忽闭门。 香案行多饥鼠迹，诗题留得古冰痕。 红菱渡口归舟晚，…