江门道中

译文

清晨出行，不曾察觉旅途遥远，道路进入烟雾缭绕的村庄，背靠着城墙倾斜着延伸。初升的太阳还未完全升起，天空像水一样澄澈，残留的霜露还湿润着树叶，仿佛树叶像花朵一样。城垣低矮，秋草在远处吹动着号角声，树枝拂过稀疏的星星，乱纷纷地飞起一群乌鸦。辛苦地奔波了三十里的马蹄，在这浮生之中，哪里还会再去思念家乡呢？

注释

赊（shē）

长、远。在诗中形容旅途漫长。

背郭（bèi guō）

背靠外城。描绘出道路进入村庄后与外城的位置关系。

吹角（chuī jiǎo）

吹动号角。古代常在城墙上吹角以报时或传递信号等。

疏星（shū xīng）

稀疏的星星。描绘出夜晚星星分布较为稀疏的景象。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如'朝日未升天似水，残霜犹湿叶如花'，通过对朝阳未升时天空和残霜湿润树叶的描绘，营造出一种宁静而略带清冷的意境。情感表达上，诗人虽在旅途中，但并未刻意渲染思乡之情，而是以一种较为平淡的笔触去叙述，然而字里行间却透露出一种奔波的辛苦和对家乡的思念之情。意境营造上，'路入烟村背郭斜'描绘出村庄被烟雾笼罩、道路背城倾斜的画面，给人一种朦胧而孤寂的感觉。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的奔波之苦以及对家乡的深深眷恋，同时也流露出一种对人生漂泊的感慨。

速览

《江门道中》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、羁旅、思乡、平淡。晓行不觉客途赊，路入烟村背郭斜。 朝日未升天似水，残霜犹湿叶如花。 城低秋草遥吹角，树拂疏星乱起鸦。 辛苦马蹄三十里，…