再泛甘滩

译文

海上的山峦被雨水笼罩，一片昏暗。我驾着小船再次经过遥远的小洲。这两天在世间如同浮尘般短暂，频繁地载酒畅饮，而百年的归乡之计却仍如漂泊的浮萍。层层的山崖在日落时，潮水的光芒显得洁白，阴暗的洞穴中，苔藓寒冷，佛火却显得青葱。有多少仙鹤在沙滩边飞起，人间却没有道路可以寄托仙鸟的羽翼。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、迷茫的样子。形容海山被雨笼罩后一片模糊的景象。

轻舸（qīng gě）

轻快的小船。这里指诗人驾驶的小船，体现出小船行驶的轻盈。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。与‘两日’相呼应，强调人生的短暂。

飘萍（piāo píng）

像浮萍一样漂浮不定。形容归计的渺茫，如同浮萍在水中漂泊。

阴洞（yīn dòng）

阴暗的洞穴。突出洞穴的阴暗、潮湿的环境特点。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了情景交融的手法，如‘海山含雨尽冥冥’描绘出海上山峦被雨笼罩的昏暗景象，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，将诗人的心境与之相融合。情感表达上，通过‘两日浮生频载酒’体现出诗人对短暂浮生的感慨和借酒消愁的无奈，‘百年归计尚飘萍’则流露出对归乡之计的迷茫和漂泊之感。意境营造上，‘层崖日落潮光白，阴洞苔寒佛火青’构建出一幅壮丽而又清冷的画面，层次分明，给人以深刻的印象。主题思想上，此诗以泛甘滩的经历为线索，抒发了诗人在世间的漂泊之感和对归乡的渴望，同时也透露出对人生短暂的思索。

速览

《再泛甘滩》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、漂泊、人生思考。海山含雨尽冥冥，轻舸重来过远汀。 两日浮生频载酒，百年归计尚飘萍。 层崖日落潮光白，阴洞苔寒佛火青。 何限鹤群沙际起，…