舟发珠江

译文

清晨的烟雾中树木渐渐清晰，才真切地认出它们。轻快的小船刚刚驶出粤江岸边。在水边容易引发孤独的吟咏兴致，战乱之后常常成为独自往来的人。山间的气息闪烁着光芒，云朵像翅膀一样；海上的风没有力量，波浪像鱼鳞一样。厌倦了游历，想要在水边的地方终老，每天都与渔夫和沙鸥亲近。

注释

粤江

珠江的别称，因古时岭南属粤地，故名。

孤吟

独自吟咏，强调诗人在特定环境下的孤独心境。

独往

独自往来，体现诗人在战乱后喜欢独自行动的状态。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士所居之处，这里表达诗人对宁静隐居生活的向往。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘树’‘朝烟’‘轻舟’‘山气’‘海风’等，营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达方面，诗人通过‘易动孤吟兴’‘长为独往人’等语句，抒发了自己在战乱后的孤独之感。意境营造上，‘山气有光云似翼，海风无力浪如鳞’这句描绘出了一幅优美而宁静的画面，山气云光与海浪相互映衬，给人以美的享受。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，以及在战乱后对安定的渴望。

速览

《舟发珠江》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤独、宁静。树散朝烟认始真，轻舟初出粤江滨。 水边易动孤吟兴，乱后长为独往人。 山气有光云似翼，海风无力浪如鳞。 倦游欲向沧洲老，…