云梯山下西溪诗

译文

从何处吹来的风让落叶纷纷飘落，环绕着溪流的深密树林在白天生出云雾。秋天的山峦不要笑话红尘中的过客，野外的水流将要去寻找白鹭的群队。阳光照射在鱼儿上可以看到它们似乎可数，竹子的声音和飞瀑的声音听起来难以分辨。在这个时候对着这景色沉吟了很久，却又能闻到树林中细细的花香。

注释

西溪

西边的溪流，是诗歌中描写的主要场景之一。

红尘客

指尘世中的旅客，诗人以自嘲的方式称自己为红尘客，表达了对尘世生活的感慨。

将寻

将要去寻找，体现了诗人对自然美景的向往和追求。

射鱼

阳光照射在水面上，仿佛能射穿水中的鱼儿，生动地描绘了阳光与水面的景象。

沉吟

沉思吟味，表现了诗人在美景前的沉思和感悟。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘落叶纷’是动景，‘深树昼生云’是静景；‘日影射鱼’是动景，‘竹声飞瀑’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，诗人虽身处红尘，但能在秋景中找到内心的宁静，既有对自然美景的陶醉，又有对尘世生活的感悟。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的秋景图，落叶、深树、云雾、秋山、野水等元素构成了一幅和谐的画面。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对尘世生活的思考，通过对秋景的描写，抒发了自己内心的情感。

速览

《云梯山下西溪诗》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。何处风来落叶纷，绕溪深树昼生云。 秋山莫笑红尘客，野水将寻白鹭群。 日影射鱼看可数，竹声飞瀑听难分。 此时对景沉吟久，…