自蒙园醉归

译文

傍晚的城中突然传来阵阵鼓声，喧闹声震天。我跳上归来的马鞍，却不小心把鞭子弄丢了。穿过了柳树丛，经过了官路的路口，吟诗成篇时已经隔着女墙了。花开的时候只应该连夜欣赏，月亮美好的时候何曾有过两夜的团圆。不相信回到家还能醒过来，酒痕还在衣袖中的笺纸上。

注释

阗阗（tián tián）

形容声音宏大、喧闹。这里指暮城鼓声的喧闹声。

官路

官府修筑的道路，通常比较宽阔、重要，是行人往来的要道。

女墙

城墙上凸凹形的矮墙，又名‘睥睨’、‘垛墙’。这里指诗人吟诗时所隔的矮墙。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细节描写生动地展现了诗人醉归的情景，如‘飞上归鞍故失鞭’，一个‘飞’字和‘失鞭’的细节，活灵活现地表现出诗人的醉态。情感表达上，既有对花开月好的美好时光的珍惜，如‘花开只合连宵赏，月好何曾两夜圆’，又有醉后的洒脱与不羁。意境营造上，暮城的鼓声、穿过柳林的场景等，营造出一种朦胧、醉意的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对美好事物的追求和对醉中生活的感受，同时也流露出一丝对时光易逝的感慨。

速览

《自蒙园醉归》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、叙事、醉意。暮城挝鼓忽阗阗，飞上归鞍故失鞭。 穿尽柳过官路口，吟成诗隔女墙边。 花开只合连宵赏，月好何曾两夜圆。 不信到家醒未得，…