霜溪酌酒
寂寞秋心病后知，谁寻踪迹到东篱。
溪声入竹交相答，鹤影窥人两自疑。
客思惹多衰芳岸，吟魂销尽夕阳枝。
一缶桑落宁辞醉，或者风流亦在兹。
溪声入竹交相答，鹤影窥人两自疑。
客思惹多衰芳岸，吟魂销尽夕阳枝。
一缶桑落宁辞醉，或者风流亦在兹。
译文
在霜染的溪边饮酒，寂寞如同秋天的病后才知晓，谁能寻找到踪迹来到东篱呢？溪水流过竹林相互应和，鹤的影子偷看人，人和鹤都相互疑惑。客居的思绪惹起岸边众多衰败的芳草，吟咏的魂灵在夕阳的树枝上消散殆尽。一缶桑落酒（美酒）哪里会推辞沉醉，或许这种风流也在这里。
注释
- 霜溪（shuāng xī）
- 被霜覆盖的溪流，描绘出秋天清冷的景象。
- 东篱（dōng lí）
- 陶渊明常以‘东篱’指代自己的居所或田园，这里象征着隐逸的生活。
- 缶（fǒu）
- 古代一种陶制的打击乐器，也可指盛酒的瓦器。在诗中‘一缶桑落’指一缶桑落酒，是一种美酒。
- 桑落（sāng luò）
- 酒名，相传用桑叶沾取井水酿成，色白味甜。这里代指美酒。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘溪声入竹交相答，鹤影窥人两自疑’，赋予溪声和鹤影以人的动作和情感，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘秋天的寂寞、客思的萦绕，抒发了诗人内心的孤独与忧愁。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，霜溪、东篱、寂寞秋心等元素共同构成了一幅凄美的秋景图。主题思想上，表达了诗人在秋天的境遇中对风流雅事的追求和对内心寂寞的排遣。
速览
《霜溪酌酒》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐逸。寂寞秋心病后知，谁寻踪迹到东篱。 溪声入竹交相答，鹤影窥人两自疑。 客思惹多衰芳岸，吟魂销尽夕阳枝。 一缶桑落宁辞醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品