舟次故里山下

译文

乘船停泊在故乡山下，远远望见家山却还没到家，客居在外的忧愁依旧充满天涯。斟满酒杯一饮而尽，却难以用诗歌表达心中的感慨，碧绿的水流过多，鬓角容易变得花白。仙鹤避开渔夫的蓑衣飞过别的水湾，雨水催促着秧鼓在平沙上急促地响起。村庄的炊烟不像秦人的隐居之处那样，谁在桃溪种下了十里桃花。

注释

舟次（zhōu cì）

乘船停泊在某地。次，停留、停泊。这里指乘船停泊在故乡山下。

青尊（qīng zūn）

青色的酒杯。尊，同‘樽’，酒杯。在诗中借指饮酒，以酒浇愁。

绿水流多（lǜ shuǐ liú duō）

碧绿的水流很多。这里描绘了故乡的水流景象，以水流的多来暗示时间的流逝，同时也烘托出诗人内心的感慨。

别浦（bié pǔ）

河流入江海之处称浦，别浦则指江河旁边的支流水湾。诗中用‘鹤避渔蓑过别浦’描绘了仙鹤躲避渔夫蓑衣飞过别浦的情景，增添了画面的生动性。

秦人隐（qín rén yǐn）

指秦代隐士的隐居生活。诗中用‘村烟不似秦人隐’，将故乡的炊烟与秦人的隐居生活相比较，表达了对故乡生活的独特感受。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、借景抒情等手法。如‘望见家山未到家’，通过‘望’与‘未到’的对比，突出了客居他乡的无奈与思乡之情。借景抒情体现在对青尊、绿水、鹤、渔蓑、雨、秧鼓等景物的描写，将内心的愁绪与对故乡的思念融入其中。意境营造上，描绘出了一幅充满乡村气息的画面，青尊、绿水等景物构成了清新而略带忧伤的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人客居他乡、思念故乡的深沉情感，‘客愁依旧满天涯’一句将这种情感推向高潮。主题思想上，主要围绕着思乡之情展开，通过对故乡景物的描写，表达了对故乡的眷恋与思念。

速览

《舟次故里山下》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、对比。望见家山未到家，客愁依旧满天涯。 青尊倾尽诗难写，绿水流多鬓易华。 鹤避渔蓑过别浦，雨催秧鼓急平沙。 村烟不似秦人隐，…