舟经甘滩旧隐

译文

十年间躲避世事在此处寻求安宁，如今在秋天的山上从海上眺望。船行的路途不停歇，看到寒树的颜色，客居的心依然留恋着旧时的渔竿。人随着渐渐老去，忧愁先就容易滋生，此地是曾经游玩过的，分别起来更加艰难。不要笑那大雁南北往来，我这身体常常带着远游的冠帽。

注释

避迹（bì jì）

躲避行踪，指隐居以避开尘世的纷扰。这里指诗人十年间隐居此地以寻求安宁。

寒树（hán shù）

寒冷季节的树木，常给人以萧瑟之感。在诗中营造出秋意萧瑟的氛围，烘托出诗人的愁绪。

渔竿（yú gān）

钓鱼的竿子，常与隐居生活相关。此处体现诗人对过去隐居时钓鱼生活的留恋。

渐老（jiàn lǎo）

逐渐老去，随着时间的推移，人会逐渐步入老年，诗人借此表达出对岁月流逝的感慨。

远游冠（yuǎn yóu guān）

古代的一种帽子，常被远行的人佩戴。诗人用此词表明自己长期漂泊在外，如同远游之人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过今昔对比，展现出诗人十年前后的心境变化，从寻求安宁到对旧地的留恋。借寒树色等景物，抒发了客居他乡的愁绪和对过去生活的怀念。意境上，营造出一种秋意萧瑟、客居他乡的氛围，让读者能深刻感受到诗人的情感。主题上，主要表达了诗人对过去隐居生活的眷恋以及随着年龄增长而产生的忧愁，同时也流露出一种漂泊无依的无奈。

速览

《舟经甘滩旧隐》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。十年避迹此求安，今日秋山海上看。 舟路不停寒树色，客心犹恋旧渔竿。 人当渐老愁先易，地是曾游别更难。 莫笑雁声南北入，…