秋亭晨起
宿雨初晴日未红，冷吟声在落花中。
云皆近海终为水，叶已辞枝只任风。
晚径祇教僧独到，秋心先与客心同。
临池一鹤亭亭立，似有微情到碧空。
云皆近海终为水，叶已辞枝只任风。
晚径祇教僧独到，秋心先与客心同。
临池一鹤亭亭立，似有微情到碧空。
译文
夜晚的雨刚停，太阳还没变红，清冷的吟诵声在落花中响起。云彩靠近大海最终会变成水，树叶已经辞别树枝只能任凭风摆布。傍晚的小径只让僧人独自来到，秋天的心境先与客人的心境相同。靠近水池的一只鹤亭亭玉立，好像有细微的情感直达碧空。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 夜晚下的雨，过夜的雨。
- 祇教（qí jiào）
- 只让，仅让。祇，同‘只’。
- 临池（lín chí）
- 靠近水池。临，靠近，临近。池，水池。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘云皆近海终为水，叶已辞枝只任风’，赋予云、叶以人的情感和行为，使其更具生动性。情感表达上，通过描绘清晨的景象和秋天的氛围，传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个清冷、静谧的秋晨景象，如‘宿雨初晴日未红，冷吟声在落花中’，给人以宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上，以秋晨为背景，表达了对自然景物的感悟以及诗人内心的情感世界。
速览
《秋亭晨起》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。宿雨初晴日未红，冷吟声在落花中。 云皆近海终为水，叶已辞枝只任风。 晚径祇教僧独到，秋心先与客心同。 临池一鹤亭亭立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品