午日别妓

译文

夕阳西下，天空中暗然出现一道彩虹，红色的藕花在傍晚的水波中盛开得格外艳丽。欢乐的时候常常嫌歌舞太短，忧愁到来的时候才悔恨别离太多。江边堆积着白色的浪涛，仿佛一群群骏马，树木锁住了青山，宛如一点螺蛳。想要凭吊屈原却没有路可到，只能在烟波中沉吟徘徊，独自惆怅。

注释

长虹（cháng hóng）

雨后天空中出现的弧形彩带，这里形容夕阳西下时天空的景象。

红藕（hóng ǒu）

红色的莲藕，常被用来描绘夏季的景象，给人以鲜艳、美好的感觉。

湘累（xiāng lěi）

指屈原，传说屈原投江后，其魂魄常出没于湘江一带，故后世以‘湘累’称之。这里表达了诗人对屈原的追思和敬仰。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘乐处嫌歌舞短’与‘愁来恨别离多’的对比，突出了情感的变化。意境营造方面，通过‘夕阳’‘红藕’‘晚波’等意象，描绘出一幅傍晚时分的美丽景象，同时又因‘别离’而增添了几分哀愁。情感表达上，诗人将欢乐与忧愁、眼前之景与内心之情巧妙地融合在一起，真挚地抒发了离别的愁绪。主题思想上，以别妓为契机，表达了对人生聚散无常的感慨，以及对屈原的追思之情。

速览

《午日别妓》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、追思。夕阳西下暗长虹，红藕花开艳晚波。 乐处每嫌歌舞短，愁来方恨别离多。 江堆白浪千群马，树锁青山一点螺。 欲吊湘累无路到，…