范湖口号三首 其二

译文

压在帘上的蕉叶映进窗上的花，全都在轻轻的风中对着太阳斜斜地摆弄着。内心到了寂静的时候常常感觉像个客人，遇到幽静的地方就把它当作自己的家。山阴那边的树色停留在高高的阁楼上，江水安静潮水的痕迹在傍晚的沙滩上画出图案。笑着倚靠在竹门旁看着月亮升起，数声江边的树上有万重乌鸦。

注释

压帘

压住帘子，形容蕉叶的位置。

弄日

在太阳下摆弄姿态，表现蕉叶在风中的动态。

寂时

寂静的时候，指内心安静的状态。

幽处

幽静的地方，强调环境的清幽。

树色

树木的颜色，描绘山阴处树木的景象。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘尽向轻风弄日斜’，赋予蕉叶人的动作，生动形象地写出了蕉叶在风中的姿态。情感表达方面，通过描写内心的寂静和对幽静之地的喜爱，表达了诗人内心的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一种静谧、幽美的氛围，如‘山阴树色停高阁，江静潮痕画晚沙’，画面感极强。主题思想上，展现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《范湖口号三首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、静谧、超脱、抒情。压帘蕉叶入窗花，尽向轻风弄日斜。 心到寂时长似客，地逢幽处即为家。 山阴树色停高阁，江静潮痕画晚沙。 笑倚竹门看月上，…