范湖口号三首 其三
枉种荷花满野塘，出门天地正苍茫。
卷帘每忆风前影，对酒惟闻雨后香。
松柏绕山飞远瀑，楼台沉水浸斜阳。
凄凄何处吹邻笛，嵇吕凋零益自伤。
卷帘每忆风前影，对酒惟闻雨后香。
松柏绕山飞远瀑，楼台沉水浸斜阳。
凄凄何处吹邻笛，嵇吕凋零益自伤。
译文
白白地在野外池塘种满了荷花，出门一看天地正一片苍茫。每每卷起帘子就会想起风中荷花的影子，对着酒只闻到雨后荷花的香气。松柏环绕着山峰飞泻着远处的瀑布，楼台沉没在水中浸泡着斜阳。在凄凄切切的何处吹奏着邻人的笛声，嵇康和吕安这样的知音凋零了更加让我感伤。
注释
- 枉（wǎng）
- 徒然、白白地，表达一种徒劳无功的意味。
- 浸（jìn）
- 浸泡、浸没，形象地写出楼台在水中的状态，给人以朦胧之感。
- 嵇吕（jī lǚ）
- 指嵇康和吕安，两人是魏晋时期的名士，以知音著称，这里借指诗人的知音。
- 凋零（diāo líng）
- 草木凋谢零落，常用来比喻人的死亡或事物的衰败，在此处表达知音的离世，给诗人带来的伤痛。
赏析
文学手法方面，诗人运用了联想和对比的手法，通过卷帘时对风前荷花影的回忆与对酒时闻雨后荷花香的感受形成对比，表达了内心的复杂情感。意境营造上，描绘了天地苍茫、松柏绕山、楼台沉水等景象，营造出一种雄浑而略带忧伤的意境。情感表达上，从对荷花的描绘中透露出对美好事物的眷恋，而‘嵇吕凋零’则直接抒发了知音难觅、人生孤寂的哀伤。主题思想上，以自然之景为背景，抒发了对时光流逝、知音难寻的感慨以及内心的孤独与忧伤。
速览
《范湖口号三首 其三》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、忧伤、知音。枉种荷花满野塘，出门天地正苍茫。 卷帘每忆风前影，对酒惟闻雨后香。 松柏绕山飞远瀑，楼台沉水浸斜阳。 凄凄何处吹邻笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品