溪上偶成
独向回塘坐月明，萧然江雨送秋声。
绿窗逼水衣初冷，一叶辞枝鸟亦惊。
孤客梦魂闻铁马，邻人心绪托银筝。
红蕖落尽蒹葭折，惟有寒潮不肯平。
绿窗逼水衣初冷，一叶辞枝鸟亦惊。
孤客梦魂闻铁马，邻人心绪托银筝。
红蕖落尽蒹葭折，惟有寒潮不肯平。
译文
独自坐在回塘边，沐浴着明月的光辉，萧萧的江雨送来秋天的声音。绿色的窗户紧挨着水面，衣服开始感到寒冷，一片叶子从树枝上落下，鸟儿也被惊动了。孤独的旅客在梦中听到了铁骑的声音，邻居的思绪寄托在银筝上。红色的荷花落尽，芦苇折断，只有潮水不肯平静。
注释
- 回塘（huí táng）
- 曲折回环的池塘。
- 萧然（xiāo rán）
- 形容寂静冷清的样子，常用来描绘秋天的氛围。
- 逼水（bī shuǐ）
- 靠近水面，此处描绘窗户与水面的距离很近，给人一种清冷的感觉。
- 铁马（tiě mǎ）
- 古代作战时用的马形铁片，挂在马鞍上，行军时撞击作响，常用来指代战争或军旅生活，这里可能是诗人在梦中听到的声音，暗示了他的孤独和思乡之情。
- 银筝（yín zhēng）
- 用银装饰的筝，常作为乐器，这里借邻居弹奏银筝来烘托出周围环境的宁静和邻居的思绪。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘独向回塘坐月明’的静与‘一叶辞枝鸟亦惊’的动相呼应，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘秋景和孤独的情境，抒发了诗人内心的孤寂与落寞。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，回塘、明月、江雨、绿窗等元素共同构成了一幅凄清的秋景图。主题思想上，以自然景象为载体，表达了对时光流逝和人生孤独的感慨。
速览
《溪上偶成》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、孤寂、秋景、动静结合。独向回塘坐月明，萧然江雨送秋声。 绿窗逼水衣初冷，一叶辞枝鸟亦惊。 孤客梦魂闻铁马，邻人心绪托银筝。 红蕖落尽蒹葭折，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品