咏楼

译文

红色的栏杆层层叠叠地映照在水边，一半隐藏着湖水的颜色，一半能看到春天的景象。阴暗的云朵使栋梁潮湿，都感觉不到夏天的炎热，月亮落下透过窗户忽然照见了人。风拂过高高的窗帘仿佛能通向有道路的地方，灯悬挂在深深的雨中照亮了没有磷火的地方。仙家居住的十二重楼阁在茫茫的天际，白玉都变成了海上的尘埃。

注释

朱槛（zhū kǎn）

红色的栏杆，朱，红色；槛，栏杆。

阴云（yīn yún）

阴暗的云朵，形容天气阴沉。

湿栋（shī dòng）

使栋梁潮湿，湿，潮湿；栋，栋梁，房屋的大梁。

落月（luò yuè）

落下的月亮，落，落下；月，月亮。

临窗（lín chuāng）

靠近窗户，临，靠近；窗，窗户。

赏析

文学手法方面，此诗运用了虚实结合的手法，如‘半藏湖色半看春’实写眼前之景，‘仙家十二茫茫处’则虚写仙境，使诗歌意境更加深远。情感表达上，通过描绘楼中的景象，流露出一种宁静、幽远的情感。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如‘阴云湿栋不知暑’‘落月临窗忽见人’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是借楼中的景象抒发对人生短暂、世事无常的感慨，以楼的宏大与仙境的茫茫形成对比，突出人生的渺小。

速览

《咏楼》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比。朱槛层层照水滨，半藏湖色半看春。 阴云湿栋不知暑，落月临窗忽见人。 风触高帘通有路，灯悬深雨照无燐。 仙家十二茫茫处，…